Большой русско-испанский словарь - крест

м.

cruz f

осенить крестом — premiar con una cruz

сложить руки крестом — cruzarse de brazos

••

болгарский крест — cruceta doble

Красный Крест — Cruz Roja

целовать крест церк. — prestar juramento

нести свой крест — arrastrar (aguantar) su cruz

поставить крест (на + предл. п.) — poner cruz y raya

вот те крест! прост. уст. — ¡por la cruz!; ¡por Dios!

креста на нём нет уст. — no tiene piedad, no tiene corazón

или грудь в крестах, или голова в кустах посл. — ≈ o César, o nada